手动安装 `Microsoft.PackageManagement.resources.dll` 需遵循以下步骤：

1. **定位目标路径**
确认已安装的 `PackageManagement` 模块版本（如 `1.0.0.1`），在 `C:Program FilesWindowsPowerShellModulesPackageManagement<版本号>zh-HANS` 下创建目录（若无）。

2. **复制文件**
将 `Microsoft.PackageManagement.resources.dll` 复制至上述路径，需管理员权限（通过管理员身份运行资源管理器或命令行）。

3. **权限验证**
确保文件权限允许 `SYSTEM` 及当前用户读取/执行。

4. **版本兼容性**
确保资源文件版本与主模块一致，避免因版本冲突导致加载失败。

5. **验证安装**
重启 PowerShell 会话，执行 `Import-Module PackageManagement`，检查中文提示是否正常加载。

**注意**：文件需从官方镜像或可信源获取，避免潜在安全风险。若模块未预装，建议通过 PowerShell Gallery 安装完整模块，而非仅手动替换资源文件。