System.Xml.Linq.ni.dll 是 .NET Framework 的预编译本地映像文件，**不支持手动安装或替换**，因其由 NGen（Native Image Generator）工具自动生成。若需修复或重建该文件，需通过以下系统级操作：

1. **重新生成本地映像**
以管理员身份运行命令提示符，执行：
```cmd
ngen install System.Xml.Linq.dll /force
```
强制 NGen 重新编译原始托管程序集（System.Xml.Linq.dll），生成新的优化本地映像。

2. **修复 .NET Framework**
通过控制面板“程序与功能”运行 **.NET Framework 修复工具**（如4.x版本），或使用官方安装包执行修复操作，恢复核心组件完整性。

3. **系统文件检查**
执行 `sfc /scannow` 扫描并修复受保护的系统文件，包括.NET相关依赖项。

4. **禁用/启用 .NET Framework**
通过Windows功能控制面板禁用.NET Framework后重启系统，再重新启用以触发自动修复。

**注意**：禁止从第三方来源下载此文件直接覆盖，可能导致版本冲突、安全风险或系统不稳定。依赖官方更新或开发环境（如Visual Studio）重建项目以自动触发NGen编译。